Local TTS
Voice Dream ReaderLa alternativa sin suscripción a Voice Dream Reader en iPhone
Local TTS es la alternativa sin suscripción a Voice Dream Reader para iPhone y iPad. Las dos apps generan la voz en el dispositivo, así que aquí la pregunta no es local o nube, sino cuánto pagas y qué obtienes sin pagar. Voice Dream Reader cuesta 79,99 dólares al año tras siete días de prueba y no tiene plan gratuito para usuarios nuevos; Local TTS Pro cuesta 4,99 dólares al mes o 19,99 una sola vez, y su plan gratuito no caduca.
MetodologíaLos precios y los límites se comprobaron el
Las diferencias que deciden
| Aspecto | Local TTS | Voice Dream Reader |
|---|---|---|
| Dónde se genera la voz | En tu iPhone o iPad — todas las voces | También en el dispositivo — la ficha de Apple dice que todas sus voces funcionan sin conexión |
| Precio | 4,99 $/mes o 19,99 $ una vez | 79,99 $/año tras 7 días de prueba |
| Plan gratuito | Permanente: 500 caracteres por nota, 4 voces, OCR con la cámara | Ninguno — la ficha de Apple dice que hace falta suscripción para acceder a la app |
| Voces | 38 voces neuronales de Kokoro-82M y Supertonic 3, todas incluidas | 36 voces integradas de iOS y más de 200 voces premium de Acapela, NeoSpeech e Ivona |
| Plataformas | Solo iPhone y iPad | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, extensión de Safari |
| Etiqueta de privacidad de la App Store | No se recopilan datos | Identificadores y datos de uso empleados para rastrearte; contacto vinculado a ti |
Por qué se busca una alternativa a Voice Dream Reader
- 1La suscripción no termina nunca. Voice Dream Reader cuesta 79,99 dólares al año tras la prueba, así que dos años superan ocho veces los 19,99 dólares únicos que desbloquean Local TTS Pro para siempre.
- 2No hay plan gratuito. La ficha de Apple indica que hace falta una suscripción para acceder a la app y que los usuarios nuevos reciben una prueba gratuita; la página de alta ofrece siete días. Local TTS sigue siendo gratis después: 500 caracteres por nota, cuatro voces y OCR con la cámara incluidos.
- 3Las voces son paquetes con licencia. La ficha de Apple describe 36 voces integradas de iOS en 27 idiomas y más de 200 voces premium de Acapela, NeoSpeech e Ivona. Local TTS incluye 38 voces de dos modelos neuronales abiertos, Kokoro-82M y Supertonic 3, sin nada que comprar voz a voz.
- 4Te rastrea. La etiqueta de privacidad de la App Store de Voice Dream Reader incluye identificadores y datos de uso «usados para rastrearte»; su política de privacidad cita Google Analytics, Amplitude y Mixpanel para analítica y Google Ads y Facebook Ads para remarketing, y declara que el servicio no responde a las señales Do Not Track. Local TTS figura como «No se recopilan datos».
Qué cambia cuando te pasas
- La factura se acaba. 19,99 dólares una vez sustituyen a 79,99 al año, y nada se renueva.
- El plan gratuito se queda. Leer 500 caracteres cada vez, con OCR de cámara, no cuesta nada durante todo el tiempo que quieras.
- La voz se queda en el dispositivo en ambos casos, pero en Local TTS también todo lo demás: sin cuenta, sin anuncios, sin analítica, y como única sincronización tu propio iCloud.
- Pierdes la app de Mac, la de Apple Watch y la extensión de Safari. Local TTS es iPhone y iPad, y nada más.
- Pierdes Bookshare y DAISY, PowerPoint y RTF, y las conexiones con Dropbox, Google Drive, Pocket, Instapaper y Evernote.
- Pierdes la capa de estudio: anotaciones y notas exportables, búsqueda de texto completo, diccionario integrado y diccionario de pronunciación.
Lo que pagarías en su lugar
| Plan | Precio | Qué permite |
|---|---|---|
| Local TTS — descarga gratuita | $0 | 500 caracteres por nota, 4 voces, importación de archivos, OCR de cámara, reproducción en segundo plano |
| Local TTS Pro mensual | $4,99/mes | Texto ilimitado, las 38 voces, exportación M4A, importación completa de PDF de varias páginas |
| Local TTS Pro de por vida | $19,99 un solo pago | Las mismas funciones Pro, sin renovación |
| Voice Dream Reader — prueba gratuita | 0 $ durante 7 días | Acceso completo; hace falta suscripción para seguir usándola |
| Voice Dream Reader — suscripción anual | 79,99 $/año | Las apps de iOS y Mac, todas las voces, escucha ilimitada |
| Voice Dream Reader — suscripción mensual | 4,99 $/mes | Figura en las compras dentro de la app; la página de alta solo vende el plan anual |
Cuándo quedarse con Voice Dream Reader
- También lees en Mac. Una suscripción de Voice Dream cubre las dos apps; Local TTS no tiene versión de escritorio.
- Usas Bookshare o libros DAISY. Voice Dream Reader los admite de forma nativa y Local TTS no admite ninguno de los dos.
- Necesitas anotaciones, subrayados exportables, búsqueda de texto completo o diccionario de pronunciación.
- Dependes de VoiceOver, una pantalla braille o el control por interruptores: Voice Dream Reader es un ganador del Apple Design Award construido en torno a eso.
- Tu iPhone usa iOS 15, 16 o 17, o es anterior al iPhone 12. Voice Dream Reader admite iOS 15; Local TTS necesita iOS 18.6 y hardware reciente para ejecutar los modelos localmente.
- Quieres una voz concreta de Acapela, NeoSpeech o Ivona, o un idioma que cubra ese catálogo premium y Local TTS no.
Otras opciones que conviene conocer
Speechify — Speechify es un servicio de lectura multiplataforma. Una sola biblioteca te acompaña en iOS, Android, Mac, Windows, la web y las extensiones de navegador, con un catálogo de voces en la nube y, además del texto a voz, resúmenes, chat y pódcast generados con IA.
NaturalReader — NaturalReader es un servicio de lectura multiplataforma consolidado: las apps de iOS y Android, la app web y la extensión de Chrome comparten una biblioteca, con más de 200 voces de IA en más de 90 idiomas convertidas en sus servidores.
ElevenReader — ElevenReader es la app de lectura para consumidores de ElevenLabs: más de 1.000 voces en la nube en más de 30 idiomas, una tienda con más de 200.000 audiolibros premium y versiones para iOS, Android, web y Chrome que comparten una misma cuenta.- Todas las alternativas sin conexión — cómo se comparan las apps según dónde generan la voz, cuánto cuestan y qué contabilizan.
Alternativa a Voice Dream Reader: preguntas frecuentes
¿Hay alguna alternativa a Voice Dream Reader sin suscripción?
Local TTS Pro cuesta 19,99 dólares una sola vez, sin renovación, y el plan gratuito que hay debajo no caduca: 500 caracteres por nota, cuatro voces, importación de archivos y OCR con la cámara en el dispositivo. Voice Dream Reader cuesta 79,99 dólares al año, y su ficha de la App Store indica que hace falta una suscripción para acceder a la app.
¿Voice Dream Reader funciona sin conexión?
Sí, y es la única comparación de esta sección en la que ambas apps lo hacen. La ficha de Apple indica que todas las voces de Voice Dream Reader funcionan sin conexión y que su escáner integrado trabaja por completo en el dispositivo. La diferencia no es la conexión: es el precio recurrente, la ausencia de plan gratuito y lo que declara recopilar cada etiqueta de privacidad de la App Store.
¿Qué app tiene mejores voces?
Vienen de sitios distintos. Voice Dream Reader suma a las 36 voces integradas de iOS más de 200 voces premium con licencia de Acapela, NeoSpeech e Ivona en 30 idiomas. Local TTS incluye 38 voces generadas por Kokoro-82M y Supertonic 3 en 31 idiomas, sin venta por voz. El catálogo es más pequeño; las cifras publicadas de naturalidad y precisión de ambos modelos están en nuestro artículo de referencia.
¿Local TTS puede leer libros de Bookshare o DAISY?
No. Local TTS importa PDF, EPUB, Word, TXT y Markdown y lee páginas impresas con OCR de cámara, pero no admite cuentas de Bookshare ni lectura DAISY. Si así es como consigues tus libros, Voice Dream Reader sigue siendo la mejor herramienta.
¿Qué recopila cada app?
Local TTS no tiene cuenta, ni anuncios, ni analítica, y su etiqueta de privacidad de la App Store es «No se recopilan datos». La de Voice Dream Reader incluye identificadores y datos de uso como empleados para rastrearte; su política de privacidad cita Google Analytics, Amplitude y Mixpanel para analítica, remarketing con Google Ads y Facebook Ads, y declara que el servicio no responde a las señales Do Not Track.
Pruébala antes de cancelar nada
Local TTS se descarga gratis. Importa un documento real, pon el teléfono en modo avión y escucha cómo lo lee antes de mover nada.
Descargar Local TTS gratis