Las 3 mejores apps con Supertonic TTS en 2026: 31 idiomas en el dispositivo

La mayoría de los modelos de síntesis de voz nunca sale del cuaderno de demostración. Supertonic 3 hizo algo más raro: pocos meses después de su lanzamiento ya leía páginas web en extensiones de navegador, libros electrónicos en iPhone y documentos en apps de lectura, todo en el dispositivo y sin clave de API. Es un modelo compacto, de unos 99 millones de parámetros, y cubre 31 idiomas con una sola voz en lugar de un estante lleno de paquetes de idioma.

Respuesta corta: Local TTS es la mejor opción para escuchar documentos, libros electrónicos y páginas fotografiadas en un iPhone. PageEcho encaja mejor si lo que escuchas son específicamente libros electrónicos y quieres resúmenes con IA offline al lado. TLDRL es la que instalas cuando lo que quieres oír es la página web que tienes delante.

Alcance y fuentes: esta comparativa cubre Local TTS - Voice Aloud Reader, PageEcho - AI Text Reader y la extensión de navegador TLDRL. Local TTS es nuestra propia app, así que los criterios de selección se exponen antes del ranking, y las otras dos se describen a partir de sus fichas, revisadas el 13 de agosto de 2026. Los datos del modelo proceden del repositorio oficial de Supertonic y de la ficha del modelo, incluida su lista «Built with Supertonic». Las funciones y los precios cambian: confirma las fichas actuales antes de pagar.

Por qué esta lista es corta y cruza plataformas

Supertonic 3 se anunció el 29 de abril de 2026. Es lo bastante reciente como para que el número de productos terminados e instalables siga siendo pequeño: la respuesta honesta a «cuáles son las mejores apps con Supertonic» no es una lista de veinte. El propio escaparate de Supertone nombra alrededor de una docena de proyectos, y la mayoría son bibliotecas, demos de navegador o herramientas para desarrolladores.

Por eso esta comparativa cruza plataformas a propósito: dos apps de iPhone y una extensión de navegador, que es realmente donde Supertonic ha llegado a los usuarios finales. Si solo quieres la respuesta para iPhone, lee las dos primeras fichas.

Qué es Supertonic 3, en un párrafo

Supertonic 3 es un modelo multilingüe de texto a voz con pesos abiertos de Supertone, diseñado para ejecutarse localmente con ONNX Runtime en la CPU: sin GPU, sin llamadas a la nube y sin clave de API. Tiene unos 99 millones de parámetros, produce audio a 44,1 kHz y lee 31 idiomas; la versión 3 se centró en ampliar la cobertura de 5 a 31 idiomas y en reducir palabras repetidas u omitidas. El código de ejemplo usa licencia MIT y los pesos, OpenRAIL-M. Nuestra guía de Supertonic 3 detalla la arquitectura, la lista de idiomas y sus límites.

Qué mirar en una app con Supertonic

El modelo de base es el mismo. Lo que eliges en realidad es todo lo que lo rodea.

• Si lo dice. Muchos lectores offline no nombran su motor. Si quieres Supertonic en concreto, comprueba que la ficha o el repositorio lo mencionen, y que se ejecute localmente y no en el servidor de otro.
• Si obtienes los 31 idiomas. Un modelo multilingüe no garantiza una app multilingüe. La prueba útil es el texto mezclado: una nota en español con nombres de marca en inglés, un artículo que cita francés.
• Qué puede leer. Páginas web, EPUB, PDF, archivos de Word, páginas impresas fotografiadas: cada uno necesita su propia vía de importación y extracción.
• Qué ocurre mientras escuchas. Resaltado de palabras, reproducción que sobrevive al bloqueo de pantalla y exportación de audio separan una herramienta diaria de una demo.
• Requisitos y tamaño. La voz en el dispositivo implica descargas reales y, a veces, requisitos de sistema sorprendentemente recientes.
• Precio. El modelo es gratis para los desarrolladores. Las apps no lo son necesariamente para ti.

Las tres opciones de un vistazo

La tabla recoge funciones publicadas y precios estadounidenses, no un ranking de calidad de voz. Las tres se apoyan en el mismo motor, así que una frase que suene rara en una sonará rara en las demás.

1. Local TTS - Voice Aloud Reader — la mejor para documentos y páginas impresas

Local TTS usa Supertonic 3 como motor multilingüe: una sola voz que lee los 31 idiomas admitidos, sin paquetes de idioma que descargar ni cambios cuando un párrafo cambia de lengua. La app expone los diez estilos de voz del motor como preajustes —F1 a F5 y M1 a M5— y el plan gratuito incluye uno, así que puedes oír el modelo con tu propio texto y en tu idioma antes de decidir nada.

Lo más importante es lo que rodea a la voz. La extracción de texto, la detección de idioma, el OCR con la cámara y la generación de voz se ejecutan en el iPhone o el iPad; nada va a un servidor de voz, no hay cuenta y la etiqueta de privacidad de Apple es No se recopilan datos. El audio nuevo se genera en modo avión en lugar de solo reproducirse, y no hay cuotas que se agoten al reescuchar o reexportar.

Datos clave:

• Supertonic 3: una voz multilingüe para los 31 idiomas, en diez estilos seleccionables — consulta la guía de Supertonic 3 para la lista completa.
• También incluye: 28 voces en inglés estadounidense y británico de Kokoro-82M cuando lo que lees es inglés.
• Lee: PDF, EPUB, DOCX, TXT, Markdown, texto pegado y páginas impresas capturadas con OCR de cámara o fotos en el dispositivo: la única app aquí que convierte una página fotografiada en audio.
• Mientras escuchas: resaltado palabra por palabra, reproducción en segundo plano con controles en la pantalla bloqueada y el centro de control, una voz por nota, etiquetas y sincronización privada opcional por iCloud.
• Plan gratis: 500 caracteres por nota con una voz multilingüe y tres en inglés, incluyendo importación de archivos y OCR con la cámara.
• Pro: 4,99 $ al mes o una compra única de 19,99 $ de por vida para texto ilimitado, todas las voces, importación completa de PDF de varias páginas y exportación M4A.
• Requisitos: iOS/iPadOS 18.6 o posterior en iPhone 12 o posterior, o un iPad reciente compatible. Unos 630 MB.

Los límites, con honestidad: hace falta hardware reciente porque los modelos se ejecutan localmente, la descarga es grande, no hay versión para Android ni web, y el tope de 500 caracteres del plan gratuito obliga a Pro para un capítulo entero. Además es una app de lectura más que una biblioteca de libros electrónicos: si gestionas una colección en MOBI y AZW3, la siguiente entrada está pensada para eso.

Descarga Local TTS gratis en la App Store y escucha la voz de Supertonic en tu propio idioma antes de decidir.

2. PageEcho - AI Text Reader — la mejor para libros electrónicos con IA offline

PageEcho, del desarrollador harim kang, es un lector de libros electrónicos minimalista que pone la IA en el dispositivo junto al texto. Su ficha lo describe como «un lector de ebooks totalmente en el dispositivo, con IA offline y voz natural. Sin servidor. Sin cuentas. Sin seguimiento», con una voz «impulsada por Supertonic, Kokoro y las voces del sistema de Apple».

En libros, el soporte de formatos es el más amplio de aquí —EPUB, MOBI, AZW3, FB2 y PDF— y las funciones de IA se ejecutan localmente en lugar de a través de una API de chat: resúmenes de capítulos, preguntas y respuestas sobre el libro, extracción de temas y un mapa mental, construidos sobre Apple Intelligence y modelos locales. Para una app de lectura, esa combinación es inusual; la mayoría de los lectores con resúmenes de IA envían el capítulo a algún sitio primero.

Datos clave:

• Supertonic: citado en la ficha como uno de los motores tras su voz en tiempo real totalmente offline, junto a Kokoro y las voces de Apple. La ficha no desglosa qué motor cubre cada idioma.
• Lee: EPUB, MOBI, AZW3, FB2 y PDF, con navegación por capítulos y temas, fuentes y espaciado personalizables.
• IA: resúmenes de capítulos, conversación sobre el libro, extracción de temas y mapas mentales, procesados en el dispositivo.
• Privacidad: «sin servidores, sin cuentas, sin seguimiento ni analíticas», y la etiqueta de privacidad de Apple también es No se recopilan datos.
• Precio: gratis, con PageEcho Premium a 4,99 $ al mes o 24,99 $ al año, y una compra de por vida de 29,99 $ que desbloquea TTS e IA ilimitados.
• Requisitos: iOS, iPadOS o macOS 26.0 o posterior —mucho más nuevo que cualquier otra opción aquí— en iPhone, iPad o un Mac M1. Unos 171 MB. La versión 1.4.3 salió el 22 de julio de 2026.

Lee esa línea dos veces antes de planificar nada: un iPhone que siga en iOS 18 o 25 no puede instalar PageEcho. Donde gana es en el enfoque: si lo que escuchas son libros y quieres resúmenes y preguntas en el mismo estante, aquí no hay nada comparable. Lo que no hace es escanear una página impresa ni importar un documento de Word.

3. TLDRL — la mejor para escuchar páginas web

TLDRL, del desarrollador dbpq, es la respuesta en el navegador y el uso más literal del modelo de esta lista: Supertonic no es un motor entre varios, es todo el producto. La ficha de Chrome Web Store lo llama «Lightning TTS Powered by Supertonic» y convierte cualquier página web en audio en menos de un segundo, ejecutándolo todo localmente con WebGPU: «sin nube, sin retardos, sin renuncias de privacidad».

Trae las mismas diez voces de Supertonic que aparecen en otros sitios, aquí con nombres en vez de códigos: Alex, James, Robert, Sam y Daniel; Sarah, Lily, Jessica, Olivia y Emily, en 31 idiomas y variantes regionales. La interacción es deliberadamente mínima: abre una página, pulsa la barra espaciadora y empieza a leer desde la primera frase, con una barra flotante, resaltado de palabras en tiempo real, velocidad ajustable y modo oscuro.

Datos clave:

• Supertonic: todo el motor de voz de la extensión, ejecutado en el dispositivo mediante WebGPU.
• Lee: cualquier página web. Sin importación de archivos, sin biblioteca, sin libros electrónicos.
• Idiomas: 31 idiomas y variantes, con diez voces con nombre.
• Privacidad: la ficha indica que los datos nunca salen del dispositivo, sin seguimiento ni analíticas.
• Precio: gratis, sin suscripción.
• Requisitos: un navegador basado en Chromium con WebGPU. Versión 3.0.0, actualizada el 18 de mayo de 2026, unos 363 MB: mucho para una extensión, porque el modelo viaja con ella.

Es una herramienta de escritorio, no de móvil, y ahí está el intercambio: no hay nada que comprar ni que importar, pero tampoco nada que llevarse a un paseo. Combínala con una app de móvil en lugar de elegir entre ambas.

También conviene saber

Read Aloud, la veterana extensión de código abierto para Chrome y Edge, aparece en la lista «Built with Supertonic» de Supertone. CopiloTTS es un SDK de Kotlin Multiplatform, el sitio al que mirar desde Android, y VoiceChat demuestra conversación de voz a voz en el navegador con un modelo local. Ninguno es una app de iPhone.

Los desarrolladores pueden saltarse las apps por completo. El repositorio oficial incluye un paquete Swift y un proyecto de ejemplo para iOS, además de entornos para Python, Node.js, el navegador con WebGPU y WASM, Java, C++, C#, Go, Rust y Flutter. El código de ejemplo usa licencia MIT; los pesos, OpenRAIL-M, así que revisa la licencia antes de usar comercialmente el audio generado.

Cómo elegir

• Lees PDF, archivos de Word y páginas impresas en el móvil: elige Local TTS. Es la única opción aquí con OCR de cámara y la única que combina los 31 idiomas de Supertonic con un catálogo de voces en inglés propio.
• Tu biblioteca son libros electrónicos y quieres resúmenes: elige PageEcho, siempre que tus dispositivos estén en iOS o macOS 26.
• Quieres escuchar artículos mientras trabajas en el ordenador: instala TLDRL. No cuesta nada y no requiere importar.
• Lees en más de un idioma: cualquiera de las tres, pero prueba específicamente con texto mezclado: ahí es donde suelen tropezar los motores multilingües.
• Lees sobre todo en inglés: Supertonic no es necesariamente el eje adecuado. Compara opciones centradas en inglés en nuestra selección de las mejores apps con Kokoro TTS para iPhone o en la más amplia de las mejores apps de texto a voz para iPhone.

Elijas lo que elijas, pruébalo con un párrafo en tu idioma que incluya nombres, cifras y algún extranjerismo. El titular de Supertonic son 31 idiomas; tu párrafo te dirá qué tal se le da el tuyo.

Preguntas frecuentes

¿Qué apps usan Supertonic TTS?

En iPhone y iPad, Local TTS - Voice Aloud Reader usa Supertonic 3 para su voz en 31 idiomas, y PageEcho menciona Supertonic entre los motores que leen sus libros electrónicos. En el navegador, la extensión TLDRL lee cualquier página web con él. Supertone mantiene una lista «Built with Supertonic» con estos y otros proyectos de la comunidad en su repositorio de GitHub.

¿Supertonic es gratis?

El proyecto publica su código de ejemplo con licencia MIT y los pesos del modelo con licencia OpenRAIL-M, así que los desarrolladores pueden usarlo sin coste. Las apps que lo integran fijan su propio precio: TLDRL es gratis, Local TTS es gratis con una mejora Pro opcional y PageEcho es gratis con suscripción Premium o compra de por vida.

¿Supertonic funciona sin conexión a internet?

Sí. Supertonic 3 se ejecuta con ONNX Runtime en la CPU del dispositivo, sin clave de API ni servidor de voz, así que las apps que lo incluyen generan voz nueva sin conexión. Algunas descargan los archivos del modelo una vez en el primer uso.

¿Cuántos idiomas admite Supertonic 3?

Treinta y uno, con una sola voz en lugar de paquetes por idioma, entre ellos inglés, coreano, japonés, español, francés, alemán, portugués, italiano, hindi, árabe, vietnamita e indonesio. La guía de Supertonic 3 los enumera todos.

¿Supertonic o Kokoro? ¿Cuál elijo?

Resuelven problemas distintos. Kokoro-82M publica 28 voces en inglés estadounidense y británico y es más fuerte en inglés; Supertonic 3 cubre 31 idiomas con una sola voz y unos 99 millones de parámetros. Local TTS incluye ambos y elige entre ellos, así que rara vez tienes que decidirlo tú.

¿Puedo ejecutar Supertonic en un iPhone sin instalar una app?

Solo como desarrollador. El repositorio oficial publica un paquete Swift y un proyecto de ejemplo para iOS, pero son caminos para construir por cuenta propia, no descargas desde la App Store.

Veredicto: el modelo ya está decidido; la app es la decisión

Supertonic 3 es el mismo motor en los tres productos, así que aquí nadie gana por calidad de voz. Ganan por dónde lees. TLDRL domina la pestaña del navegador, PageEcho el estante de libros electrónicos y Local TTS todo lo que llega como archivo, o como una página que fotografías al salir por la puerta.

Si tu lectura ocurre en un iPhone y llega en forma de PDF, documentos y material impreso en más de un idioma, empieza por ahí.

Descarga Local TTS gratis en la App Store y escucha una página en tu propio idioma: en el dispositivo, sin conexión, sin cuenta y sin cuota de palabras.