Vai al contenuto principale

Alternative offline alle app di lettura vocale nel cloud

Local TTS è un’app di sintesi vocale per iPhone e iPad che genera ogni voce sul dispositivo stesso: i documenti non vengono mai caricati, nulla viene conteggiato in parole o caratteri e la lettura funziona con la rete spenta. Questa pagina la confronta con le app con cui viene messa a paragone più spesso, compresi i casi in cui sono loro la scelta migliore.

MetodologiaPrezzi e limiti sono stati verificati il

La domanda che decide

Ogni differenza qui sotto nasce da una cosa sola: dove le parole diventano audio. Se accade su un server, l’app ha bisogno di una connessione, di un account e di un modo per farsi pagare il calcolo — da lì arrivano le quote di parole, i limiti giornalieri di caratteri e i piani da 139 dollari l’anno. Se accade sul tuo iPhone, niente di tutto questo esiste e il costo si sposta sui requisiti hardware e su un catalogo di voci più piccolo.

Nessuna delle due risposte è giusta a priori. Qui sotto trovi quale app corrisponde a quale risposta, con i numeri verificati sulle pagine ufficiali di ciascun produttore.

Le app con cui viene confrontata Local TTS

Icona dell’app Speechify

Speechify

Speechify Inc.

Speechify è un servizio di lettura multipiattaforma. Un’unica libreria ti segue su iOS, Android, Mac, Windows, web ed estensioni del browser, con un catalogo di voci nel cloud e, sopra la sintesi vocale, riassunti, chat e podcast generati dall’IA.

Dove viene generata la voce
Voci sul dispositivo più un catalogo nel cloud
Prezzo
29 $/mese o 139 $/anno
Icona dell’app NaturalReader

NaturalReader

NaturalSoft Ltd.

NaturalReader è un servizio di lettura multipiattaforma affermato: app per iOS e Android, un’app web e un’estensione per Chrome condividono un’unica libreria, con oltre 200 voci IA in più di 90 lingue convertite sui suoi server.

Dove viene generata la voce
La voce viene generata sui server del produttore
Prezzo
Da 13,90 $/mese o 79 $/anno
Icona dell’app ElevenReader

ElevenReader

ElevenLabs, Inc.

ElevenReader è l’app di lettura per il pubblico generale di ElevenLabs: oltre 1.000 voci nel cloud in più di 30 lingue, un negozio con più di 200.000 audiolibri premium e versioni per iOS, Android, web e Chrome che condividono un solo account.

Dove viene generata la voce
La voce viene generata sui server del produttore
Prezzo
Gratis, oppure 11 $/mese o 99 $/anno
Icona dell’app Voice Dream Reader

Voice Dream Reader

Voice Dream LLC

Voice Dream Reader è un lettore storico per iOS e Mac costruito attorno all’accessibilità: vincitore di un Apple Design Award, con supporto per Bookshare e DAISY, annotazioni, dizionario di pronuncia e un catalogo di voci che funziona offline.

Dove viene generata la voce
La voce viene generata sul tuo dispositivo
Prezzo
79,99 $/anno dopo 7 giorni di prova

Cerchi una classifica invece di una guida al passaggio? Leggi le migliori app di sintesi vocale per iPhone, oppure che cosa significa davvero «offline» in dieci app di lettura per iPhone. I numeri su naturalezza e accuratezza dei due modelli locali sono nei benchmark di Kokoro-82M e Supertonic 3.

Che cosa fa invece Local TTS

Il prezzo da pagare è l’hardware: Local TTS richiede iOS o iPadOS 18.6 e un iPhone 12 o successivo, e non esiste una versione per Android, Windows o web. Le specifiche complete sono nella pagina ufficiale delle informazioni.

Che cosa controllare prima di cambiare

  1. 1Controlla dove viene generata la voce, non se l’app dice «offline». Riprodurre un file audio convertito in precedenza è una capacità diversa dal generare voce nuova con la rete spenta.
  2. 2Controlla che cosa viene conteggiato. Le app nel cloud fanno pagare a parola o a carattere perché ognuno costa loro tempo di server; un’app che sintetizza sul tuo dispositivo non ha alcun costo per parola da recuperare.
  3. 3Controlla su quali piattaforme leggi davvero. Local TTS esiste solo per iPhone e iPad: se un tablet Android o un PC di lavoro fanno parte della tua giornata, un servizio multipiattaforma è la risposta realistica.
  4. 4Prova il piano gratuito su un documento vero, e verifica che esista. Quasi tutte le app citate ti lasciano ascoltare qualcosa prima di pagare, ma Voice Dream Reader funziona solo in abbonamento dopo sette giorni di prova. Una pagina del tuo PDF dice più sulla qualità delle voci e sull’importazione di qualsiasi tabella comparativa.

Domande frequenti

Qual è la migliore app di sintesi vocale offline per iPhone?

Dipende da che cosa deve significare «offline». Local TTS genera tutte le sue 38 voci sul dispositivo con Kokoro-82M e Supertonic 3, quindi la voce nuova funziona in modalità aereo. Anche Voice Dream Reader genera le proprie voci sul dispositivo: con lui la questione è il prezzo, non la connessione. Speechify offre voci locali per iOS all’interno di un servizio cloud più ampio, quindi una parte funziona offline e una no. NaturalReader ed ElevenReader convertono sui propri server e riproducono offline l’audio già scaricato.

Perché le app di lettura nel cloud limitano parole o caratteri?

Perché ogni parola costa loro tempo di GPU su un server. Speechify garantisce almeno 150.000 parole con voci Premium al mese, NaturalReader conta i caratteri giornalieri in base al livello di voce ed ElevenReader conta le ore di ascolto. Un’app che sintetizza sul tuo hardware non ha costi per parola da recuperare: per questo Local TTS Pro non fissa alcun tetto.

Basta la funzione «Pronuncia schermo» già presente su iPhone?

Per un uso occasionale spesso sì: l’accessibilità di iOS permette, nelle parole di Apple, di «far leggere a iPhone lo schermo, il testo selezionato e il feedback di digitazione», e non costa nulla. Legge ciò che è sullo schermo invece di tenere una libreria: niente importazione di documenti, niente voce per singola nota, niente esportazione audio e nessun catalogo di voci neurali. Un’app dedicata vale la spesa quando ascolti documenti lunghi con regolarità.

La sintesi sul dispositivo significa qualità inferiore?

Non automaticamente. I modelli usati da Local TTS pubblicano le proprie misurazioni di naturalezza e accuratezza, ed è di questo che parla il nostro articolo sui benchmark. Ciò che l’elaborazione locale costa davvero è l’ampiezza del catalogo: 38 voci in 31 lingue, contro le centinaia che un servizio cloud può ospitare.

Posso cambiare senza perdere la mia libreria?

I file di partenza restano tuoi: gli stessi PDF, EPUB e documenti Word si importano direttamente in Local TTS. Tutto ciò che esiste solo dentro un’altra app — note, evidenziazioni o audio convertito — va prima esportato da lì; Local TTS non può leggere la libreria di un altro lettore.

Provala su un documento che hai già

Local TTS si scarica gratis. Importa un PDF, attiva la modalità aereo e ascolta come legge prima di cambiare qualsiasi cosa nelle tue abitudini.

Scarica Local TTS gratis