Offline alternatieven voor voorleesapps uit de cloud
Local TTS is een voorleesapp voor iPhone en iPad die elke stem op het apparaat zelf maakt: documenten worden nooit geüpload, er wordt niets in woorden of tekens afgeteld, en voorlezen werkt met het netwerk uit. Deze pagina vergelijkt de app met de apps waartegen mensen haar het vaakst afwegen — inclusief de gevallen waarin die andere apps de betere keuze zijn.
Elk verschil hieronder komt voort uit één ding: waar woorden geluid worden. Gebeurt dat op een server, dan heeft de app een verbinding nodig, een account, en een manier om de rekenkracht in rekening te brengen — daar komen woordlimieten, dagelijkse tekenlimieten en abonnementen van 139 dollar per jaar vandaan. Gebeurt het op je iPhone, dan bestaat dat allemaal niet en verschuift de prijs naar hardware-eisen en een kleinere stemmencatalogus.
Geen van beide antwoorden is op voorhand het juiste. Hieronder staat welke app bij welk antwoord past, met cijfers die zijn gecontroleerd op de eigen pagina’s van elke aanbieder.
De apps waarmee Local TTS wordt vergeleken
Speechify
Speechify Inc.
Speechify is een platformonafhankelijke voorleesdienst. Eén bibliotheek volgt je op iOS, Android, Mac, Windows, het web en browserextensies, met een stemmencatalogus in de cloud en bovenop het voorlezen ook AI-samenvattingen, chat en podcasts.
NaturalReader is een gevestigde platformonafhankelijke voorleesdienst: apps voor iOS en Android, een webapp en een Chrome-extensie delen één bibliotheek, met meer dan 200 AI-stemmen in meer dan 90 talen die op zijn servers worden omgezet.
Waar de spraak wordt gemaakt
Spraak wordt op de servers van de aanbieder gemaakt
ElevenReader is de voorleesapp van ElevenLabs voor consumenten: ruim 1.000 cloudstemmen in meer dan 30 talen, een winkel met meer dan 200.000 premium luisterboeken, en versies voor iOS, Android, web en Chrome die één account delen.
Waar de spraak wordt gemaakt
Spraak wordt op de servers van de aanbieder gemaakt
Voice Dream Reader is een doorgewinterde lees-app voor iOS en Mac, gebouwd rond toegankelijkheid: winnaar van een Apple Design Award, met ondersteuning voor Bookshare en DAISY, aantekeningen, een uitspraakwoordenboek en een stemcatalogus die offline werkt.
Alle 38 neurale stemmen worden op het apparaat gemaakt — 28 Engelse stemmen uit Kokoro-82M en 10 meertalige stemmen uit Supertonic 3, voor 31 talen.
Geen account, geen advertenties, geen tracking. Het privacylabel in de App Store luidt „Geen gegevens verzameld”, en de optionele synchronisatie loopt via je eigen iCloud.
Importeer PDF, EPUB, Word, TXT en Markdown, en lees gedrukte pagina’s met camera-OCR die op het apparaat draait — inbegrepen in het gratis abonnement.
Pro kost 4,99 dollar per maand of eenmalig 19,99 dollar: onbeperkte tekst, alle stemmen, volledige import van PDF’s met meerdere pagina’s en export naar M4A.
De prijs daarvoor is de hardware: Local TTS vereist iOS of iPadOS 18.6 en een iPhone 12 of nieuwer, en er is geen versie voor Android, Windows of het web. De volledige specificaties staan op de officiële informatiepagina.
Wat je vóór het overstappen moet nagaan
1Ga na waar de spraak wordt gemaakt, niet of de app „offline” zegt. Een eerder geconverteerd audiobestand afspelen is iets anders dan nieuwe spraak maken met het netwerk uit.
2Ga na wat er wordt afgeteld. Cloud-apps rekenen per woord of teken omdat elk woord hun serverttijd kost; een app die op jouw apparaat synthetiseert heeft geen kosten per woord terug te verdienen.
3Ga na op welke platforms je echt leest. Local TTS bestaat alleen voor iPhone en iPad — hoort een Android-tablet of een werk-pc bij je dag, dan is een platformonafhankelijke dienst het realistische antwoord.
4Test het gratis abonnement met een echt document — en ga na of het er wel is. Bij de meeste apps hier kun je iets laten voorlezen voordat je betaalt, maar Voice Dream Reader werkt na zeven proefdagen alleen met een abonnement. Eén pagina uit je eigen PDF zegt meer over stemkwaliteit en import dan welke vergelijkingstabel ook.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste offline voorleesapp voor iPhone?
Dat hangt af van wat „offline” moet betekenen. Local TTS maakt alle 38 stemmen op het apparaat met Kokoro-82M en Supertonic 3, dus nieuwe spraak werkt in de vliegtuigmodus. Voice Dream Reader maakt zijn stemmen ook op het apparaat: daar gaat het dus om de prijs, niet om de verbinding. Speechify biedt lokale iOS-stemmen binnen een grotere clouddienst, dus een deel werkt offline en een deel niet. NaturalReader en ElevenReader converteren op hun servers en spelen gedownloade audio offline af.
Waarom beperken cloud-voorleesapps woorden of tekens?
Omdat elk woord hun GPU-tijd op een server kost. Speechify garandeert minstens 150.000 woorden met Premium-stemmen per maand, NaturalReader telt dagelijkse tekens per stemniveau en ElevenReader telt luisteruren. Een app die op je eigen hardware synthetiseert heeft geen kosten per woord terug te verdienen — daarom stelt Local TTS Pro geen limiet.
Is de ingebouwde functie „Spreek scherm uit” van de iPhone genoeg?
Voor incidenteel gebruik vaak wel — de toegankelijkheidsfuncties van iOS kunnen, in Apples woorden, „het scherm, geselecteerde tekst en typefeedback door de iPhone laten uitspreken”, en het kost niets. Maar het leest wat op het scherm staat en houdt geen bibliotheek bij: geen documentimport, geen stem per notitie, geen audio-export en geen catalogus met neurale stemmen. Een aparte app loont zodra je regelmatig lange documenten beluistert.
Betekent spraak op het apparaat een lagere kwaliteit?
Niet automatisch. De modellen die Local TTS gebruikt publiceren hun eigen metingen van natuurlijkheid en nauwkeurigheid, en daar gaat ons benchmarkartikel over. Wat lokale verwerking wél kost, is de omvang van de catalogus: 38 stemmen in 31 talen, tegenover de honderden die een clouddienst kan hosten.
Kan ik overstappen zonder mijn bibliotheek kwijt te raken?
Je bronbestanden blijven van jou: dezelfde PDF’s, EPUB’s en Word-documenten importeer je rechtstreeks in Local TTS. Alles wat alleen binnen een andere app bestaat — notities, markeringen of geconverteerde audio — moet je daar eerst exporteren; Local TTS kan de bibliotheek van een andere lezer niet uitlezen.
Probeer het met een document dat je al hebt
Local TTS download je gratis. Importeer een PDF, zet de vliegtuigmodus aan en hoor hoe de app voorleest voordat je iets aan je werkwijze verandert.